Theory-Guided Modeling for Network Performance Prediction