Cross-Layer Deep Reinforcement Learning for Real-Time Multi-Drone Delivery from Mobile Depots under Uncertainty