Collection: UAV-Based RSS Measurements from the AFAR Challenge in Digital Twin and Real-World Environments