Autonomous UAV Trajectory Design and Evaluation for Data Muling in AERPAW Digital Twin