Modeling and Analysis of Vegetation Effects in UAV Network Coverage Prediction with LiDAR and NVIDIA SionnaRT